Storyline

Mười năm sau cái chết của Jean Cadoret, vợ anh đã trở lại cuộc sống của một ca sĩ opera và cô con gái Manon của anh đã lớn và trở thành một cô gái chăn cừu xinh đẹp. Ugolin bây giờ là một doanh nhân giàu có trồng hoa cẩm chướng. Bác của anh, Cesar Soubeyran, ép anh kết hôn vì anh là người đàn ông cuối cùng của gia tộc. Khi Ugolin nhìn thấy Manon trên cánh đồng, anh đã đem lòng yêu cô, nhưng Manon nhút nhát lại say mê một thầy giáo khác. Một ngày nọ, Manon tình cờ nghe được cuộc trò chuyện của hai người dân địa phương về hành động hèn hạ của Ugolin và Cesar và cô lên kế hoạch trả thù hai tên lưu manh đã chặn đứng nguồn nướ của cả thị trấn. Trong khi những người nông dân tuyệt vọng vì không có nước, thị trưởng đã triệu tập một chuyên gia về nước từ thành phố xuống để kiểm tra và mời vị linh mục tổ chức một tuế sai. Sau đó, Cesar có một cuộc trò chuyện với bà Delphine mù về bí mật về Florette yêu dấu của ông.